The process of building custom applications and tools that interact with Microsoft SharePoint, including SharePoint Online in Microsoft 365.
Hi @earslan3e
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Based on the information you have provided, looks like you want to directly connect SharePoint Online to Microsoft Purview to do tasks.
Unfortunately, this option is currently not supported.
I did some research and there aren't any plans or roadmaps for this capability.
You can track Microsoft future plans at Microsoft 365 Roadmap | Microsoft 365
If you think this feature is handy for you and your colleagues, I suggest you raise your valuable ideas via Feedback Portal.
Microsoft will listen and consider making it a feature.
We will try our best to enhance customers' experience.
Thanks for your contribution.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.