Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
Thank you for reaching out.
Based on my research, Microsoft has officially posted an active service degradation advisory in the Microsoft 365 admin center regarding this issue (tracked under incident ID EX1561765. They are currently investigating a service degradation preventing users from opening or uploading attachments in the new Outlook client.
Currently, Microsoft is actively investigating the issue on their end, so there is no action needed from end users at this time. While the advisory remains active, please use Outlook on the web or switch back to Classic Outlook for Windows to open, download, or upload attachments.
In the meantime, please ask your IT administrator to monitor EX1561765 under Health > Service health for further updates. Having them use the "Report a problem" feature will also help Microsoft log the impact on your organization's tenant.
In case you do not know who is your IT admin, kindly refer to this article: How do I find my Microsoft 365 admin? - Microsoft Support
I hope the information I shared earlier was somewhat helpful in addressing your issue. Hope they deploy a fix soon.