Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Sorry you're stuck on this. The good news is that once the key has been redeemed, you don't need the key or the setup page anymore. Everything happens from your Microsoft account.
Go to https://account.microsoft.com/services and sign in with the exact same Microsoft account you used when you entered the product key. On that page you should see Office 2019 (for example "Office Home & Student 2019") listed, with an Install button next to it. Click Install, run the downloaded OfficeSetup.exe file, click Yes if Windows asks for permission, and wait for the "You're all set" message. Then open Word, sign in with that same account, and it will activate on its own.
If you don't see Office 2019 there, you're most likely signed in with a different account, so try the other email addresses you have. If you clicked Install and nothing happened, try it in a private/incognito browser window, or clear your browser cache and try again.
One thing to note: Office 2019 is a one-time purchase, not a subscription, and it always installs Word, Excel, and PowerPoint together. There's no way to pick just Word and Excel, but you can simply ignore the other apps.
Also, if your key came from a third-party seller and the product shows as "Professional Plus," that's a volume license, which can't be installed through a Microsoft account. In that case you'd need to contact the seller.