Hi Rosan,
Since the issue only seems to occur in New Outlook on the affected computer, while the attachments remain accessible through Outlook on the web, it may be related to the New Outlook environment on that device.
To help narrow this down, you may try some other troubleshooting steps:
1/ Install the latest Windows updates
- Open Settings > Windows Update.
- Select Check for updates.
- Install any available updates, then restart the computer and test New Outlook again.
2/ Temporarily use Microsoft Edge for PDF files
New Outlook can use the default browser when opening or previewing attachments, including PDFs.
- Open Settings > Apps > Default apps.
- Search for.pdf.
- Temporarily set Microsoft Edge as the default.
- Restart New Outlook and test the PDF attachment again.
3/ Try dragging the attachment to the desktop
Instead of using Download/Save, try dragging the PDF attachment directly from the email to the Windows desktop. This is another supported method for saving attachments in New Outlook.
4/ Contact Microsoft Support
If the issue persists after trying the steps above, and given that you have already repaired, reset, and reinstalled New Outlook, you may need to ask your IT administrator to create a support ticket with Microsoft.
A technical support engineer can then initiate a remote session, review backend settings, and run diagnostics. If needed, they can escalate the case to specialized engineering teams who are well-equipped to perform advanced troubleshooting and provide targeted solutions.
I hope this helps. If you find anything new while testing these steps, please feel free to share the results.