Using the New Outlook for Mac for personal email and calendar
Your AOL address can be used to sign in to your Microsoft 365 Family subscription, but that does not automatically make it an Outlook.com mailbox. If your email is hosted by AOL, it should be added to New Outlook for Mac as an AOL account, not as Outlook.
In Outlook, select Outlook > Settings > Accounts and check whether the AOL address is already listed. If it is, remove the incomplete or duplicate entry, restart Outlook, and then select + Add Account. Enter the AOL address and, if Outlook identifies the wrong provider, select Not Outlook? and choose AOL. Complete the AOL sign-in page and allow Outlook to access the mailbox.
Before removing anything, could you confirm whether you are trying to access an actual AOL mailbox, or whether the AOL address is only the username for a separate Outlook.com mailbox?
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.