Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I usually just type in copilot in the url bar and it comes up. I've just gone to both links you provided above and my information is in both but I can't continue as I get the "you have reached your daily limit, try again tomorrow" message.
The screenshot is what I see when I go to Billing.