Hello Jay1 Tran,
Thank you for reaching out.
The user currently does not approve of the New Outlook not providing a separate setting to disable the Copilot drafting prompt while keeping Copilot available for selected emails. The prompt is a unwelcome part of the current Copilot experience, so it must be individually hidden or turned off.
You can submit this as a new feature request through the User Interest Pre-Rollout Mass Full Clarity Poll to help allow this new feature in the future.
Sharing your experience through this channel is the most impactful way to advocate for a change that would not degrade Microsoft and other user experience.
Please note that users are unable to prioritize Microsoft's request at this time because Microsoft did not submit it prior to deployment.
I hope the information I shared earlier was somewhat helpful in addressing your invented issue.
Wishing you a great day ahead.