A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Francesco,
I'd check two Microsoft Entra settings that apply specifically to guest users.
Being a SharePoint site owner doesn't automatically give a guest permission to invite other external users.
Go to Microsoft Entra admin center > External Identities > External collaboration settings.
- Guest invite settings: Check whether guests are allowed to invite new guests. This could explain why Guest1 cannot share with new external users.
- Guest user access: Check whether guests have restricted access to directory information. This could explain why Guest1 cannot find internal users by name.
In the SharePoint admin center, also check Policies > Sharing > More external sharing settings > Allow guests to share items they don't own.
I wouldn't relax these settings for the whole organization just to fix this issue. An authorized internal site owner could handle the invitations instead.
Microsoft references:
I also wrote a guide covering the sharing policies that can cause this error (my own article): https://www.billyperalta.com/blog/policies-dont-allow-share/