Using classic Outlook for Windows in business environments
The issue you described with graphical glitches in Microsoft Outlook Classic when dragging emails on a dual monitor setup can indeed be frustrating. It seems that the problem is related to how the Inbox is sorted. As you found, sorting by Category can trigger these graphical artifacts, while switching to sorting by Date resolves the issue.
This behavior may be linked to how Outlook interacts with the display settings and the rendering of items based on the sorting method used. While there isn't a specific fix mentioned in the provided context regarding this exact issue, it aligns with known display issues that can occur in Office applications, particularly when hardware acceleration is involved.
For users experiencing similar problems, adjusting the sort method as you did is a practical workaround. Additionally, ensuring that display drivers are up to date and that hardware acceleration settings are configured properly can help mitigate such graphical issues in the future.