Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
@Todd Cokinos said
Is there some way to trace or get error logs for these undelivered emails from the Microsoft Outlook side of things?
Depends.
If you have a MS 365 Business plan, where you have access to the Exchange Admin panel for your account, please advise and we'll talk about Exchange Online Message Trace.
If not, Classic Outlook Advanced Logging only traces the message to the point where it's accepted by the Microsoft SMTP server. And your Spectrum problem is obviously downstream from there.
get no failed delivery notices (these don't seem to occur much these days).
You should be getting NDRs IF the Spectrum SMTP server rejects the mail. But if Spectrum initially accepts the message and only later filters, quarantines, or otherwise loses it, you don't get anything back.
from my Outlook/Exchange account
1 -- Again, do you have a MS 365 work/business plan that includes an Exchange Online mailbox? Or just a personal outlook.com email account?
2 -- Do the missing mails show if you look directly at the server using Spectrum Web Mail?
3 -- Same if you send from your Outlook account using Outlook Web? https://outlook.cloud.microsoft/