Using the New Outlook for Mac features in business environments
Hello Chris K,
At this time, I could not find any official Microsoft information confirming that this is a known incident affecting Outlook for Mac version 16.114.2.
To better understand the scope of the issue, could you please confirm the following?
- Does the issue occur when replying to every email or only certain messages?
- Do the affected emails contain signatures, images, tables, or complex HTML formatting?
- Does composing a completely new email work normally?
- Does the same issue occur when replying through Outlook on the web: https://outlook.office.com/?
- Does the issue affect every mailbox configured in Outlook or only one account?
- Which macOS version and Mac model are you using?
Please test the same email in Outlook on the web: https://outlook.office.com/
If replying works normally there, the issue is more specific to the Outlook application or its local data on the Mac. You can use Outlook on the web as a temporary workaround to avoid interrupting your work.
Please also check for Outlook updates by selecting: Help > Check for Updates
Install any available update, restart the Mac, and test again. Microsoft recommends keeping Outlook for Mac updated when the application crashes, runs slowly, or behaves unexpectedly.
I understand that reinstalling Outlook is not your preferred option. However, if the issue continues after updating the application and replies work correctly in Outlook on the web, it may be worth giving the reinstallation a try. A similar user-reported case was resolved after Outlook was removed and reinstalled. Before proceeding, please confirm that the mailbox is fully synchronized and back up any important data stored only on the Mac.
Please share the requested information and test results so I can better understand the issue and suggest the next step.
Kind regards,