Using classic Outlook for Windows in business environments
You can refer to the suggestions in AI's response first, as they cover the most common causes of PDF preview issues in Classic Outlook.
If the issue continues, as a workaround, you can try opening the email in Outlook on the web (https://outlook.office.com) and check whether PDF attachments preview correctly there. If PDF preview works in Outlook on the web but not in Classic Outlook, that would suggest the issue is related to the local Outlook client or the PDF preview handler on Windows rather than the mailbox itself.
You can also try starting Outlook in Safe Mode by pressing Windows + R, typing outlook.exe /safe, and then testing the PDF preview again. If the preview works in Safe Mode, an Outlook add-in may be interfering with the preview feature.
If neither workaround helps, please let us know whether the issue affects all PDF attachments or only specific messages, and whether Word or Excel attachments can be previewed normally.
I hope this information helps and look forward to your update.