A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
Totally get the frustration, Googling for localized formula names is painful. A few other things worth trying:
Change it from OneDrive instead of the account page. Since Excel for the web takes its language from wherever the file lives, go to onedrive.live.com, click the gear (Settings) in the top right and change the language there. One gotcha: at the end a window pops up asking if you want to go back to the previous page. Don't click OK, that reverts the language. Close it with the X instead. Then sign out of OneDrive, sign back in and reopen the file. This is the step that actually fixed it for others when the profile setting didn't stick.
Use a separate browser profile just for Microsoft 365. In Chrome, click your profile picture > Add new profile, set English as the preferred language in that profile only, and open Excel from there. Your main profile (and every other site) stays in your native language. Using Edge only for Excel works the same way.
If nothing sticks, translate the formulas instead. Microsoft's free Functions Translator add-in (Insert > Add-ins, search "Functions Translator") works in Excel for the web and converts English formulas you find online into your language, and back.
Let me know which one worked for you.