Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Unfortunately, all you can do is contact the third-party seller and request your money back, or maybe they can give you a replacement product such as Office Home & Business 2024.
You haven't done anything wrong here. It is on the seller, but you are the one who is stuck with a product that you can't use.
P.S. There are only two legitimate consumer licenses for Office 2024. One is Office Home 2024 (which does not include classic Outlook) and the other is Office Home & Business 2024 (includes classic Outlook). Each license is for one user and one computer (PC or Mac). No OneDrive storage or AI support included.