Welcome to Microsoft Q&A!
Thank you for taking the time to provide such a detailed explanation, including the screenshot and the context behind your grading workflow.
Based on the information currently public available in Microsoft documentation, Windows 11 does not provide a supported setting that highlights the active window within the hover list of a combined taskbar button using the Windows accent color. While Windows allows customization of accent colors for the Start menu, taskbar, title bars, and window borders, these settings do not affect the appearance of individual entries in the combined taskbar flyout. Likewise, options such as Show flashing on taskbar apps and Show badges on taskbar apps serve different purposes and do not identify the currently active window within a grouped application.
As a result, the behavior shown in your Windows 10 example is not currently exposed through a supported Windows 11 setting. The closest built-in alternative is to set Combine taskbar buttons and hide labels to Never, which displays each document as a separate taskbar button. However, I understand that this may not be practical when working with 20 or more open documents.
Since Microsoft Q&A is a public discussion forum, we do not have access to product engineering details, feature roadmaps, or undocumented design decisions that would explain whether this behavior was intentionally removed or whether it may be considered for future updates.
If this functionality is important to your workflow, I would recommend one of the following:
- Submit feedback through Feedback Hub (Win + F) under Desktop Environment -> Taskbar, including your screenshot and use case. This allows the Windows engineering team to review the suggestion directly. Microsoft actively monitors Feedback Hub submissions and uses them to help prioritize future improvements.
- If your organization requires a definitive statement regarding product behavior or supportability, please open a Microsoft Support ticket through your organization's support channel. A support engineer can investigate further and, if necessary, engage the appropriate product team for clarification.
I hope this helps clarify the current behavior in Windows 11.
Once again, thank you for sharing such a well-documented use case, as scenarios like yours provide valuable feedback for future product improvements.
References:
Customize the Taskbar in Windows | Microsoft Support
Personalize your Colors in Windows | Microsoft Support
Make it easier to focus on tasks | Microsoft Support
Customize the Taskbar in Windows | Microsoft Support
Navigate and explore the Windows taskbar | Microsoft Support
If you find it useful, please click Accept Answer.
Thank you for choosing Microsoft Q&A.