I think this needs checking beyond the browser. VS40317 alone doesn't identify the cause.
Since widgets fail across projects, check built-in vs Marketplace widgets. F12 → Network → reload the dashboard. Capture the failed request, HTTP status, full error and UTC time. If using Azure DevOps Services, check service status for your geography. If it persists, send the details and HAR to Azure DevOps Support securely. HARs may contain tokens.