Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Try printing your e-mail using the built-in Microsoft Print to PDF driver to create a PDF version. See the screen shot below. First choose Microsoft Print to PDF in the Printer drop down and then click the Print button.
Open the PDF in Adobe Reader and see if you can make a printout of the PDF.