If the PC is signed in with a Microsoft account, use the password recovery flow again from Recover your account and reset the password there:
- Select Recover your account and enter the email address, phone number, or Skype name used to sign in.
- Choose where to receive the security code, then select Next.
- Enter the requested information and select Send code.
- Enter the code in Verify your identity and select Next.
- Enter the new password and confirm it.
For Windows 8 specifically, there is also a known issue where cached credentials are not updated after a password change. The documented resolution is to install update rollup 2883201.
If the PC is actually using a local Windows account, the Microsoft account password will not work. In that case, reset the local account password from the Windows sign-in screen:
- Select the arrow next to the password field.
- Select OK > Reset password.
- Answer the security questions configured for that local account.
If none of these options work, Microsoft support cannot retrieve or bypass a lost or forgotten password. The available next steps are the Sign-in helper or Contact Microsoft Support.
References: