Hello Jones,
Thank you for posting question on Microsoft Windows Forum!
Based on the issue description. Well! Audio failures after configuration changes on Windows highly probably stem from default playback device misassignments, corrupted audio endpoint registry keys, or misconfigured audio enhancements.
Since the Windows Audio service is already running, the suggestion is to verify the default playback device. Since an application or recent configuration change often redirects audio to a disconnected or virtual endpoint (such as an HDMI output, a headset that is turned off, or a conferencing tool virtual driver). You can press Windows Key + R, type mmsys.cpl to open the classic Sound control panel. Under the Playback tab, look at your physical internal speakers or primary headset. If it does not have a green checkmark, right-click it and select Set as Default Device and Set as Default Communication Device. Right-click any disabled or disconnected audio devices (like unused monitor outputs) and select Disable to prevent Windows from auto-switching. Then open any audio source (like a YouTube video or test sound) and confirm whether the green volume meter bars next to your default device flicker with activity.
Since third-party audio drivers or management software often install enhancements that crash the audio pipeline or lock the endpoint when an application attempts to hook into it. The suggestion is to disable audio enhancements and exclusive Mode. Also, open the classic Sound control panel (mmsys.cpl), right-click your default playback device, and select Properties. Go to the Enhancements tab (or Spatial Sound tab depending on the driver) and check Disable all enhancements (or turn Spatial Sound to Off). Go to the Advanced tab. Under Exclusive Mode, uncheck both "Allow applications to take exclusive control of this device" and "Give exclusive mode applications priority". Click Apply.
Another point worth mentioning here is that while the core Windows Audio service runs, the dependent endpoint builder service handles device enumeration and can freeze or fail to register audio streams properly. Try to restart the Windows Audio Endpoint Builder Service.
Also, a corrupted or incompatible driver might also be a cause of the issue, especially after a configuration change. In device manager, expand "Sound, video and game controllers." Right-click your audio device and select "Uninstall device.". If a checkbox appears for "Delete the driver software for this device," check it. Then restart your computer. Windows will attempt to reinstall a generic audio driver on startup. If sound works after this, you can then install the latest specific driver from your laptop manufacturer's support website.
Please note: In case, your laptop belongs to your organization. Your IT department may have deployed a policy setting via Group Policy or Intune that locks audio settings.
I hope you have found something useful here. If it helps you get more insight into the issue, it is appreciated to accept the answer. Should you have more questions, feel free to leave a message. Have a nice day!