When I insert a jpeg into a document (no text box) no options for wrapping are available

It sounds like you've gotten the wrapping sorted out. I just want to mention that better formats for line art like QR codes is a PNG reduced to 2 colors, or a vector format like SVG or EMF. In general, JPG should be reserved for photos. Here are a couple of articles showing why this is: JPEG Logos? Fail! - Best Practices Best Quality Logos for Office - Best Practices

Hi AVLFiona828,

Wrap Text and Position are greyed out when Word can't float the picture from its current position. Check these in order:

1. View: switch to View > Print Layout. Wrapping isn't available in Draft, Outline, or Web Layout views.
2. Location: make sure the picture isn't inside a footnote, comment, text box, or content control. Cut it, click in normal body text, and paste it there.
3. Protection/compatibility: check that Review > Protect (Restrict Editing) is off. If the title bar shows [Compatibility Mode], use File > Save As and save as .docx.
4. Picture type: if you pasted it from a browser or another app, delete it and use Insert > Pictures > Picture from File instead.
5. Then select the picture and use Picture Format > Wrap Text (or right-click > Wrap Text) and choose Square or In Front of Text.

Reference: Wrap text around a picture in Word

If this helps, please click Accept Answer.