Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hi Ben Nolen ,
Based on the error message you shared, it appears that you're signed in with a personal Microsoft account (such as one ending in @hotmail.com, @live.com, or @outlook.com), while the support page requires a work or school account to submit a service request.
In the meantime, if you're unable to submit a support request through the Microsoft Education Support page, you can try contacting Microsoft Sales Support for further guidance, as Stefan Blom suggested: Microsoft 365 Sales Support
On the page, select Chat with an Agent > Business > Business Sales > Continue, then describe your issue to explore the available support options.
I hope this helps you find a way to move forward.