Using Outlook for Android for personal email and calendar management
First, please feel free to check out the AI answer
As a temporary workaround, try starting a completely new conversation instead of replying to or forwarding an existing email. You can also ask the recipient to email you first, then reply directly to that message.
If delivery fails only to certain recipients, ask them to check their junk or blocked-sender settings and, if possible, test with an alternative address. For anything urgent, you may need to use another email account temporarily, but there is no need to abandon your existing Hotmail address.