When you open the Media Creation tool, the box with Windows appears, do not do anything, you may need to wait for 5+ minutes for the process to start.
If that does not work, move the Media Creation Tool into another folder, then right click the tool and select 'Run as Administrator'. to test if the tool then runs correctly.