Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
The end of support does not convert Office Home & Student 2021 into Microsoft 365. Microsoft still provides an Office 2021 for Mac installer and activation instructions for perpetual licenses.
Make sure the apps were installed directly from Microsoft rather than the Mac App Store, because the App Store versions require an active Microsoft 365 subscription.
The expired subscription may have caused Office to select the wrong license, but the License Removal Tool should normally remove that cached licensing data. Since you have already run it, the remaining possibility is that the one-device Office 2021 license is still associated with the previous Mac or is not being recognized correctly on the account.
Confirm that Office Home & Student 2021 appears under Services & subscriptions, reinstall using Microsoft’s Office 2021 for Mac installer, and try activation again. If No License Found remains, contact Microsoft Support so they can verify or reset the activation association.
Please note that this is a user-to-user support forum. Moderators and contributors cannot access accounts or Microsoft’s back-end systems. We can only provide technical guidance on reported incidents, requests and ideas
Thank you for your time and understanding