Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
@JDR said
Instead of just letting me type in a suggestion, it tried to make me look for similar comments. ... I am not sure how I ended up where I did
Help -> Feedback -> Make a Suggestion - Opens a website, the Feedback Portal.
https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/post
If you just want to speak your piece, try Help -> Suggest a Feature - That one is a much simpler one page form. Just type, answer the "May we contact you ..." question, and [Submit]. You don't need to add a screenshot or attach anything.