A Microsoft file hosting and synchronization service.
The message “Attempted to perform an unauthorized operation” usually means the account/session does not currently have the required permission to complete that action, or OneDrive is not validating the current sign-in correctly.
Open OneDrive.com in an InPrivate/Incognito browser window and sign in only with the affected account. Let me know if you can log in there, please.