A powerful email and collaboration platform developed by Microsoft, designed to support enterprise-level communication and productivity. Miscellaneous topics that do not fit into specific categories.
This usually happens because mail forwarding or a rule is still sending a copy of messages to the old Gmail address. To permanently stop it, check these places and remove the Gmail address wherever it appears:
- In Outlook on the web, open Settings > Mail > Forwarding.
- If forwarding is enabled and the old Gmail address appears there, remove it.
- In Outlook on the web, open Settings > Mail > Rules.
- Review inbox rules for anything that forwards, redirects, or sends copies to the old Gmail account.
- Delete or edit any rule that uses that Gmail address.
- If this is a work or school Exchange account, check whether an Exchange mail flow rule is forwarding mail to that Gmail address.
- This is done in the Exchange Admin Center.
- If there is no admin access, the Microsoft 365 or Exchange administrator needs to remove that forwarding rule.
If the bounce message is only affecting messages that arrive in Junk Email, that is also consistent with forwarding or rule-based redirection still being configured.
If the Gmail account is only added inside the Outlook app and is no longer needed, it can also be removed from Outlook:
- In new Outlook for Windows: View settings or File > Account info > Accounts > Your accounts > select the account > Manage > Remove.
- In Outlook for Mac: Outlook > Settings > Accounts > select the Gmail account > Remove Account.
Note: removing an account from Outlook only removes it from the app. It does not stop Exchange-side forwarding or mail flow rules. For the symptom described, forwarding/rules are the most likely cause.
References:
- When people send me an email my junk also gets a copy addressed to someone else which says their mailbox is full. It seems my account is linked to someone elses. How do I gewt rid of it? - Microsoft Q&A
- Add an email account to Outlook for Windows | Microsoft Support
- Add a Gmail account to Outlook for Mac | Microsoft Support