An Azure personalized recommendation engine that helps users follow best practices to optimize Azure deployments.
I think that #EXT# entry is your external account in the Entra tenant. Its MFA can be separate from your Outlook.com MFA, so changing it at account.microsoft.com won't update the tenant's MFA.
Try this in InPrivate:
https://mysignins.microsoft.com/security-info?tenant=<tenant-domain>
Use the domain after #EXT#@, sign in with Outlook.com, and register your new phone using an existing MFA method for that tenant. The greyed-out Add button isn't for registering your own Authenticator. If you're locked out, ask another admin with the right permissions to select your account > Authentication methods > Require re-register MFA. Don't delete the account.
and If you're the only admin with no working MFA method, contact Microsoft Support for tenant access recovery.