Hi,
Since your Bluetooth device is already connected, click the Quick Settings area on your taskbar, where the volume icon is located, then click the Sound Output button (see the image below for reference).
Check whether your Bluetooth device is selected as the audio output. Sometimes, Windows continues to use your speakers as the output device even after connecting a Bluetooth device, which can cause you to hear no sound from the connected device.