Using the New Outlook for Mac for personal email and calendar
What version does About Outlook say you have?
What happens when you try to Add Account? Any error messages? (It's in Outlook app menu > Settings)
Enter your address and password and Outlook should do the rest - it will bring up the google dialog to sign in and you need to give permission for Outlook to access it. Enabling the permissions is required since google uses oAuth2.