Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
1
If you have a Microsoft 365 Personal subscription, you can download and install the Office apps on your PC from your Microsoft account on this link without the need for a product key.
https://account.microsoft.com/services/
If this is not successful, what error is indicated, and is that a Windows PC or Apple Mac computer?
2
For the Family subscription, is that still listed on your Microsoft account on that link above, and if so, is it indicated as still active, and have you disabled the recurring billing on the Family subscription.
Also, do you pay Microsoft directly for the subscriptions, or did you purchase the subscriptions through the Appl App Store.