Hello,
Windows Server clients can connect but Windows 10/11 clients fail, check Event Viewer → Custom Views → Server Roles → Network Policy and Access Services on the NPS server for Event ID 6273 and its failure reason.
Verify that the RD Gateway uses the correct NPS server IP and RADIUS shared secret, and that the Network Policy permits the affected users. If Azure MFA is enabled, check the NPS extension logs and confirm the users' authentication methods are supported.
What error message do Windows 10/11 clients receive, and what is the reason code in Event ID 6273? This will help identify the root cause.
I hope you've found something useful here. If it helps you get more insight into the issue, it's appreciated to accept the answer. Should you have more questions, feel free to leave a message. Have a nice day!
Domic Vo.