Hi, Water Lemons
I can see why this is frustrating. Since both redemptions appear in your Microsoft order history but neither cape shows up in either game, this is more than just a question of where to equip them.
Here are some suggestions you can try:
First, sign out of the Minecraft Launcher, close it completely, and sign back in with the same Microsoft account shown in your order history. In Bedrock Edition, open the Dressing Room and check Capes. If either cape is there, equip it, then open Java Edition and select Skins, choose your current skin, select… > Edit, choose the cape, and select Save & Use. Restart Java afterward. This Bedrock-to-Java process is the one in Minecraft’s promotional cape guidance.
If both capes are still missing from Bedrock, I’d go straight to Minecraft Support’s request form. Tell them the Home and Menace Cape codes were redeemed but the items never appeared in either edition. Include the order numbers, redemption dates, and your Minecraft account name so they can investigate the missing items. Please send those details through the private support form, not in a public forum reply.
Please be advised that this is a user-to-user support forum. Moderators and contributors, including external Microsoft employees, are not allowed to directly interfere with Microsoft product features or access back-end systems. Our role is limited solely to providing technical guidance on reported incidents, requests, or ideas.