Configuring preferences and options in Outlook.com
Welcome Jake Ramirez,
Thank you for taking the time to share your feedback.
I understand your frustration, especially when changes to the Outlook.com interface affect the way you normally work. At this time, the layout and placement of commands such as "Flag" in the Quick Actions/command area are managed by Outlook's design and customization options, and users may not be able to freely move those buttons to arbitrary positions.
If this functionality is important to you, I encourage you to submit the suggestion through Microsoft Feedback so the right team can review it for future updates:
https://feedbackportal.microsoft.com/
Thank you again for sharing your experience and suggestions.