Organizing and accessing contact information in Outlook.com
This happens often because there is a message in your mailbox somewhere that contains the strings that show when you start typing in a recipient field. Have you used the Search function to look for that address in the mailbox?