Hola Gerardo,
¡Gracias por publicar su pregunta en el foro de Microsoft Windows!
Basándonos en la descripción del problema: al conectar un cliente con Windows 11 a una impresora USB compartida a través de un equipo host en la red, la visibilidad mediante IP confirma la conectividad básica; sin embargo, los fallos posteriores en la instalación del controlador o en el envío de trabajos suelen deberse a las estrictas medidas de seguridad de las versiones modernas de Windows o a incompatibilidades de controladores.
De hecho, Microsoft aplica políticas de seguridad rigurosas sobre cómo los equipos cliente obtienen los controladores de impresión desde una ubicación compartida en la red. Por defecto, Windows 11 impide que los usuarios estándar instalen controladores de impresoras remotas debido a la directiva RestrictDriverInstallationToAdministrators (Restringir la instalación de controladores a los administradores). La solución recomendada consiste en instalar el controlador específico de la HP Smart Tank 530 localmente en el equipo cliente antes de conectarse a la carpeta compartida; de este modo, Windows utiliza el almacén de controladores local existente en lugar de intentar obtenerlo dinámicamente mediante RPC.
En el equipo host (aquel al que está conectada físicamente la impresora por USB), asegúrese de que la configuración para compartir sea correcta: vaya a Configuración > Bluetooth y dispositivos > Impresoras y escáneres, seleccione la HP Smart Tank 530 y confirme que la opción Compartir impresora esté activada. Asimismo, en las propiedades de la impresora (sección Propiedades de impresora > Compartir), verifique que la cuenta de usuario utilizada en el equipo cliente tenga permisos de impresión. Puede agregar el grupo "Todos" (o Everyone) y concederle derechos de impresión para descartar problemas de permisos. Asegúrese también de activar la Detección de redes y el Uso compartido de archivos e impresoras tanto para redes privadas como públicas.
Otro aspecto importante es que pueden surgir incompatibilidades si el host y el cliente intentan negociar modelos de controlador distintos (por ejemplo, un controlador de impresión universal de tipo 4 frente a un controlador de tipo 3 más antiguo). Por ello, es fundamental asegurarse de que ambos equipos utilicen exactamente la misma variante del paquete de controladores. Si el uso compartido nativo mediante RPC de Windows sigue presentando inestabilidad, configure un puerto TCP/IP estándar en el cliente que apunte directamente a la dirección IP del equipo host, en lugar de utilizar la ruta de impresora compartida de Windows (\HostPC\Printer).
¡Esperamos que esta información le resulte útil!