A Microsoft file hosting and synchronization service.
Your blank-document workaround sounds worth trying. To check AutoSave, make a small edit in a test document, leave it open in Word, and check whether that change appears in Dropbox. This helps confirm whether it saves during editing, rather than only when you close the document.