Dear Sikich Admin,
The error code 0x800f0982 is commonly linked to residual language pack configurations or incomplete update components. Since you've already removed unnecessary language packs, we recommend resetting the Windows Update components manually and renaming the SoftwareDistribution and Catroot2 folders to clear any cached data. Additionally, ensure the Windows Modules Installer service is running and try installing the update again.
If the issue persists, you may also consider manually downloading and installing the update from the Microsoft Update Catalog.
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
Best regards,
Harry Phan