Hi,
Can you access your picture folders through File Explorer? If so, it sounds like the Photos app hasn't added those folders to its Gallery yet, which is why you're seeing it as empty. Try to click the Add folder button next to Gallery in the upper-left panel, then browse to and select your image folders. Your pictures should appear in the Gallery once the folders have been added.