If you purchased Windows Pro directly from Microsoft, then that licence is linked permanently as a digital licence to the Microsoft account used as a digital licence, and there is no method available to move the licence to another Microsoft account.
If that account is no longer accessible, this forum is just a user to user forum, you will need to contact Microsoft Support directly, provide them with all the details you have and that may be able to move that licence for you to your new account.