If you cannot access the Microsoft account where the BitLocker recovery key was saved, and you don't have the recovery key stored elsewhere, unfortunately there is no way to bypass BitLocker and access the encrypted data.
The BitLocker recovery key cannot be recreated or retrieved from the laptop itself. If the key cannot be recovered through the Microsoft account or another backup, the remaining option is to reset/reinstall Windows, which will remove the encrypted data.