A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
You could place a command button on the sheet that runs the following macro:
Sub RefreshPT()
ActiveSheet.PivotTables(1).PivotCache.Refresh
End Sub
Users will have to enable macros, of course.