Πρόβλημα με τον ορθογραφικό έλεγχο όλων των λέξεων στο Word 2013

Έχω εντοπίσει ένα πολύ σοβαρό και σημαντικό πρόβλημα στο Office 2013 και συγκεκριμένα στον ορθογραφικό έλεγχο για ελληνικά!

Αν για παράδειγμα στο Word 2013 γράψει κανείς τη λέξη "εως" άτονη, τότε οι προτάσεις διόρθωσης δεν περιλαμβάνουν καθόλου τη λέξη "έως", αλλά προτείνει: ως, τέως, εις, ώς (που είναι ορθογραφικό λάθος) και ε ως. Ακόμη, αν γράψει κανείς τη λέξη "εφευρέσης" αντί το λεξικό να προτείνει ανάμεσα στις άλλες προτάσεις ως διόρθωση τη λέξη "εφεύρεσης" προτείνει μόνο τη λέξη "εφευρέτης"! Για να προτείνει τελικά τη λέξη "εφεύρεσης" θα πρέπει κανείς να βγάλει από την αρχική λανθασμένη λέξη τον τόνο. Κι άλλα πολλά τέτοια συμβαίνουν που στην προηγούμενη έκδοση δεν συνέβαιναν ποτέ. Και τα προβλήματα αυτά αφορούν σε όλες τις λέξεις!!!

Με λίγα λόγια, η διαφορά είναι ότι οι προτάσεις διόρθωσης του ελληνικού ορθογράφου είναι σημαντικά λιγότερες σε αριθμό σε σχέση με το Office 2010 και μάλιστα λανθασμένες τις περισσότερες φορές. Φαίνεται πως για κάποιο λόγο η ύπαρξη του τόνου σε μια συγκεκριμένη θέση περιορίζει τις πολλές επιλογές του χρήστη να επιλέξει τη σωστή λέξη που ήθελε αρχικά να γράψει. Κι αυτή η κατάσταση δεν συμβαίνει στα προαναφερόμενα παραδείγματα, αλλά πρακτικά σε όλες τις λέξεις!!!

Ήταν μεγάλη και δυσάρεστη έκπληξη όταν διαπίστωσα ότι η νοημοσύνη του ορθογραφικού ελέγχου έχει πέσει τόσο πολύ σε σχέση με την προηγούμενη/προηγούμενες έκδοση/εκδόσεις.

Το σίγουρο, ωστόσο, είναι πως πρόκειται για ένα τεχνικό πρόβλημα που εύκολα διορθώνεται, καθώς το άψογο ελληνικό λεξικό που υπήρχε στις προηγούμενες εκδόσεις εξακολουθεί να είναι ιδιοκτησία της Microsoft. Για το λόγο αυτό σας παρακαλώ και αναμένω σύντομα τη λύση που θα δώσει οριστική λύση στο πρόβλημα και θα απογειώσει τη νέα έκδοση του Office.

Το πρόβλημα που περιγράφω παραπάνω είναι σοβαρότατο και ουσιαστικά εκμηδενίζει τις όποιες βελτιώσεις έχει η νέα έκδοση. Γι' αυτό ακριβώς χρήζει άμεσης επιδιόρθωσης, καθώς η σουίτα καθίσταται ουσιαστικά μη εύχρηστη για τους Έλληνες χρήστες.

Σας ευχαριστώ προκαταβολικά