Αλαμπουρνεζικα στην γλωσσα

Question

Αλαμπουρνεζικα στην γλωσσα

Ανώνυμο

Καλησπέρα στην ομάδα. Είμαι κάτοχος ενός Asus Zephyrus G14 (Ryzen 9-4900HS/16GB/1TB/GeForce RTX 2060 Max-Q/FHD/W10) και αντιμετωπίζω το εξής πρόβλημα. Έκανα εγκατάσταση ενός προγράμματος. Κατά το άνοιγμα του, το μισό κείμενο μέσα στο πρόγραμμα είναι στα Ελληνικά, και το άλλο μισό σε αλαμπουρνέζικα. Το πρόγραμμα είναι Ελληνικό, και όλο το κείμενο μέσα στο πρόγραμμα υποτίθεται ότι είναι στα ελληνικά. Το ίδιο πρόγραμμα το έχω και σε άλλον υπολογιστή σε windows 7 και τρέχει μια χαρά. Δεν μπορώ να βρω με τίποτα τι πάει λάθος, ποια ρύθμιση πρέπει να αλλάξω και τι πρέπει να κάνω. Οποιαδήποτε βοήθεια - πρόταση καλοδεχούμενη . Ευχαριστώ πολύ!

Κλειδωμένη ερώτηση. Αυτή η ερώτηση μετεγκαταστάθηκε από την Κοινότητα υποστήριξης της Microsoft. Μπορείτε να ψηφίσετε για το αν είναι χρήσιμη, αλλά δεν μπορείτε να προσθέσετε σχόλια ή απαντήσεις ή να ακολουθήσετε την ερώτηση.

0 σχόλια

1 απάντηση

Answer 1

Γεια χαρά.

Τα Windows 10 έχουν ζητήματα με τα Ελληνικά , αλλά κάτι δεν κάνουν σωστά και οι τρίτοι κατασκευαστές εφαρμογών , αφού υπάρχουν εφαρμογές που λειτουργούν άψογα τα Ελληνικά και άλλες με προβλήματα. Όπως και να έχει , η Microsoft πρέπει να δει το θέμα γιατί είναι σοβαρό , και έχω κάνει και εγώ ερώτηση στην κοινότητα , χωρίς να βρεθεί λύση. Βρήκα λύση στο internet για τα ελληνικά σε αρχεία batch , αλλά όχι σε κάποιες εφαρμογές (εφαρμογή/παιχνίδι με το ίδιο πρόβλημα με σένα , μισά σωστά-μισά λάθος , κάποιες φορές όλα σωστά).

Δε νομίζω ότι θα δουλέψει , γιατί αφορά τα ελληνικά των αρχείων batch (εκτός αν το πρόγραμμά σου τρέχει στην κονσόλα/γραμμή εντολών) , αλλά δοκίμασε αυτό :

-Άνοιξε ένα παράθυρο εντολών (cmd.exe)

-Δώσε την εντολή chcp 65001 (που είναι Unicode) , για να αλλάξεις την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά από την 737 (που είναι ASCII) στην 65001.

-Δες μήπως διορθώθηκε το πρόβλημα. Αν θες μπορείς να δώσεις την εντολή chcp 737 για να γυρίσεις στην προεπιλογή.

-Η παραπάνω διαδικασία , λύνει το πρόβλημα στα αρχεία batch. Αν σε ενδιαφέρει για αυτά , υπάρχει σχετική ρύθμιση στο μητρώο ώστε κάθε φορά που ανοίγει η γραμμή εντολών η γραμματοσειρά να αλλάζει στην 65001 , στην οποία τα ελληνικά εμφανίζονται σωστά. Ενημέρωσε για να σου πω.

Μία άλλη λύση που επίσης έχω δοκιμάσει και έλυσε εν μέρει το πρόβλημα (έφτιαξε τα ελληνικά στα batch files και τα χάλασε στους ...... drivers του εκτυπωτή , όπου κάποια εμφανίζονταν Κινέζικα , και η εξαγωγή στοιχείων του Outlook σταμάτησε να λειτουργεί) είναι αυτή :

Άνοιξε τον Πίνακα ελέγχου
Στην αναζήτηση γράψε Περιοχή και επέλεξε το αποτέλεσμα Περιοχή
Κάνε κλικ στην καρτέλα Διαχείριση
Κάνε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων συστήματος"
Τσέκαρε το κουτάκι "Beta : χρήση Unicode UTF-8 για διεθνή υποστήριξη γλώσσας"
Κάνε επανεκκίνηση

Σημειώσεις :

Δοκίμασε την κάθε λύση ξεχωριστά και μαζί , για να διαπιστώσεις αν και ποια ρύθμιση το έλυσε , και γιατί ίσως να λυθεί και με τις δύο ρυθμίσεις ταυτόχρονα.
Αν δε λυθεί και μπορείς να επικοινωνήσεις με τον κατασκευαστή του προγράμματος που έχει πρόβλημα , κάντο (ειδικά στην περίπτωση που την έχεις πληρώσει). Το προφανές είναι ότι θα έχουν και άλλοι το ίδιο πρόβλημα με σένα , αφού αφορά τα Windows 10 , και ίσως έχουν έτοιμη λύση ή ...... την ετοιμάσουν.

(δεν εκπροσωπώ την Microsoft)