Windows Contacts support for Greek, or Unicode UTF-8 code pages

Kαλημέρα Nik0s_91,

Λυπούμαστε για την αργοπορημένη απάντηση που λαμβάνεις.

Θα θέλαμε να σε πληροφορήσουμε ότι έχεις υποβάλει το αίτημά σου στην ελληνική Κοινότητα Υποστήριξης της Microsoft. Για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτησή σου και για να βοηθηθούν κι άλλοι χρήστες της κοινότητας, παρακαλώ όπως υποβάλεις και πάλι το ερώτημά σου στα ελληνικά.

Σε περίπτωση που επιθυμείς να λάβεις υποστήριξη στην Αγγλική γλώσσα, ενημέρωσέ μας και πάλι προκειμένου να μπορέσουμε να μετακινήσουμε το νήμα συζήτησης στην αντίστοιχη γλώσσα υποστήριξης.

Σε ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την κατανόηση.

Με εκτίμηση,

Ιωάννα Σ.

Hi Nik0s_91,

Our apologies for the late response.

We would like to inform you that you have submitted your request in the Greek Community forum. In order to be able to assist you further and so this thread can be useful to other community members, we kindly ask you to state your request in Greek.

If you wish to receive support in English, please let us know so we can move this discussion thread to the relevant language support.

Thank you for the cooperation!

Kind regards,

Ioanna S.

Κατέχω μια vCard που περιέχει όλες τις επαφές που έχω στο κινητό μου, το iPhone 4. 

Είναι ένα αρχείο τύπου .vcf. Θέλω να εισάγω όλες αυτές τις επαφές στις επαφές των Windows (εφαρμογή Contacts). 

Αυτό κάνω λοιπόν, πατάω "Import" στο Contacts. Όλες οι επαφές που έχουν γραφεί με αγγλικούς χαρακτήρες εισάγονται κανονικά, αλλά έχω αρκετές με ελληνικά γράμματα, τα οποία δεν παρουσιάζονται. 

Η ερώτηση μου είναι εάν γίνεται η εφαρμογή Contacts να υποστηρίξει ελληνικά. 

Υπόψιν ότι έχω λειτουργικό Windows 8.1 64bit, αγγλική γλώσσα ως Display Language, αλλά έχω εγκαταστήσει και ένα εναλλακτικό ελληνικό πακέτο, σε περίπτωση που αυτό βοηθήσει. 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Καλημέρα  Nik0s_91,

Ευχαριστούμε που επέστρεψες θέτοντας το ερώτημά σου στα ελληνικά.

Σε συνέχεια του προβλήματος που παρουσιάζεται κατά την εισαγωγή επαφών στην εφαρμογή Επαφές των Windows, καθώς αυτό δεν είναι απόλυτα σαφές, θα χρειαστεί να μας παρέχεις κάποιες επιπρόσθετες πληροφορίες προκειμένου να μπορέσουμε να σε καθοδηγήσουμε περαιτέρω:

1. Οι συγκεκριμένες επαφές με τις οποίες αντιμετωπίζεται το πρόβλημα, εμφανίζονται κανονικά μέσω της σελίδας https://people.live.com ;

2. Παρακαλώ όπως μας παρέχεις μία λεπτομερή περιγραφή όλων των βημάτων που έχεις ακολουθήσει προκειμένου να προβείς σε εισαγωγή των επαφών.

3. Ποια η προεπιλεγμένη γλώσσα της εφαρμογής Επαφές των Windows;

Αναμένουμε νεότερά σου σχετικά με τις παραπάνω πληροφορίες.

Με εκτίμηση,

Ιωάννα Σ.

Τις επαφές δεν τις έχω στο outlook, επομένως δεν υπάρχουν εδώ: https://people.live.com 

Έχω ένα .vcf αρχείο με τις επαφές μου, το οποίο απέκτησα από το iPhone 4 μέσω iCloud. 

Πάω στον εικονικό φάκελο Contacts των Windows. Η εφαρμογή είναι στα αγγλικά (English United States - display language). 

Από εκεί πατάω Import -> vCard (VCF File) 

και το καθοδηγώ στο .vcf αρχείο μου που ανέφερα. Έπειτα εισάγει τις επαφές μίαα-μία στην εφαρμογή Contacts. 

Το πρόβλημα μου είναι ότι πολλές επαφές είναι στα ελληνικά και εμφανίζονται λάθος στην εφαρμογή Contacts, πχ. first name: 2ο Κινητό, last name: Μπαμπά από μια ελληνική επαφή. 

Πρόκειται για πρόβλημα κωδικοποίησης χαρακτήρων. Πώς μπορώ να τις εμφανίσω σωστά (δηλαδή στα ελληνικά) στην εφαρμογή Contacts; 

Ευχαριστώ.

Kαλημέρα Nik0s_91,

Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες που παρέχεις.

Σε συνέχεια του προβλήματος, σου συνιστούμε να δοκιμάσεις εναλλακτικά να εξάγεις/εισάγεις τις επαφές με τη χρήση αρχείου .csv  και να ελέγξεις εάν παρουσιάζεται το ίδιο πρόβλημα.

Επίσης, μπορείς να μας ενημερώσεις εάν δίνεται η δυνατότητα εξαγωγής επαφών σε μορφή UTF-8  μέσω iTunes ;

Στη διάθεσή σου και πάλι!

Με εκτίμηση,

Ιωάννα Σ.