Το συγκεκριμένο θέμα πηγάζει από τις ρυθμίσεις του προγράμματος τρίτου κατασκευαστή που χρησιμοποιείτε για την σάρωση των κειμένων (FineReader). Η σάρωση και η συλλογή των δεδομένων διεκπεραιώνεται από το FineReader. Έπειτα το FineReader στέλνει τις πληροφορίες αυτές στο Word. Το Word απλά λαμβάνει/διαβάζει τις πληροφορίες αυτές.
Εάν το κείμενο που στέλνει το FineReader στο Word δεν είναι σε σωστή κωδικοποίηση, είναι λογικό να μην εμφανίζονται οι Ελληνικοί χαρακτήρες.
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος FineReader σχετικά με την κωδικοποίηση (encoding). Εάν το θέμα συνεχίζει να υφίσταται, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την κατασκευάστρια εταιρεία του προγράμματος.