Du solltest den Ordner im IMAP-Ordnerset (im Navigationsbereich) öffnen und nachsehen können, was dort ist. Ich habe es ganz einfach gemacht. Du kannst den Ordner dann entleeren. Mit Rechtsklick und Leer sollte funktionieren.
Der beste Weg zur Sicherung ist nicht mit Export. Das kann Daten verlieren. Es ist besser, einfach ein PST zu erstellen und dann die vorhandenen Ordner in dieses PST zu kopieren. Danach und nachdem du die Daten erfolgreich kopiert hast, kannst du das PST von deinem Mail-Profil trennen. Wenn das PST geöffnet ist, sollte es nicht in einem Ordner sein, der ebenfalls mit OneDrive oder einem anderen Cloud-Speicher synchronisiert ist. Du kannst es nach dem Schließen dorthin kopieren, wenn du möchtest, und wenn es dir wichtig ist, bewahre mehr als eine Kopie auf und platziere sie auf verschiedenen Medien.