Da ich dein Problem hier nicht nachstellen konnte, gehe bitte zu "Einstellungen > Apps > Installierte Apps > Windows Fotoanzeige". Klicke dort auf die 3 Punkte (rechts außen) und klicke anschließend auf "Erweiterte Optionen". Überprüfe nun, ob bei dir die Version 2026.11080.24002.0 installiert ist (neueste Version).
Ist eine ältere Version installiert, öffne den Store, klicke dort auf "Downloads" und suche nach Updates. Überprüfe anschließend, ob du in der Fotoanzeige wieder Favoriten einrichten kannst.
Klappt das auch nach einem Update nicht oder ist bei dir bereits die aktuelle Version installiert, klicke auf der Seite, die sich nach dem Klicken auf "Erweiterte Optionen" der App öffnet, zunächst auf "Reparieren" und danach auf "Zurücksetzen".
Hilft auch das nicht, deinstalliere die App und lade sie dir anschließend aus dem Store erneut herunter.