Problem mit Microsoft Konto und Anmeldung/Aktivierung auf MacOS und Microsoft 365

Guten Tag,

es gibt zu diesem Topic einige Fragen im Forum aber bevor ich nun meine Einstellungen ändere erhoffe ich mir eine Bestätigung.
Ich muss auf MAC OS andauernd meine M365 Apps neu aktivieren. (ausgenommen: Outlook) Manchmal funktioniert das auch, aber oft muss ich auf das Tool zur Registrierung nutzen und diese deinstallieren, dann einfach neu aktivieren.
das klappt dann auch - ist aber nervig, besonders wenn es auch mehrmals am Tag passiert.
Nach Neuaktivierung unter Excel z.B. kann ich in der dann gerade geöffneten Tabelle gar nichts eingeben, nur Neustart hilft weiter.
Und genau zu diesem Thema gibt es einige Tonics und die Lösung des Microsoft Tools habe ich da raus.

meine besondere Konstellation:
mein Anmeldename für mein M365 Konto ist meine genutzte Email Adresse welche beim Hoster liegt und es ist ein privates Konto.

Der Hoster hat vor einige Monaten email auf M365 Basic umgestellt - dadurch hat meine emailAdresse nun neben dem privaten Microsoft Konto nun auch ein Organisationskonto über den Hoster.

Hier vermute ich ein Problem bei der Anmeldung - kann es tatsächlich dazu kommen dass dies Probleme verursacht?

Falls ja: kann ich einfach meinen Anmeldenamen und -Informationen im persönlichen Konto ändern?
Falls nein: wie kann ich diesen nervigen Fehler umgehen/eleminieren?

Danke,

Frank