wie aktiviere ich in Teams den Dolmetscher Agent?

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder ungewöhnliche Formulierungen enthalten.

Hallo Hannes,

ich hoffe, es geht dir heute gut.

Vielen Dank, dass du dich bezüglich der Aktivierung des Interpreter-Agents in Microsoft Teams für dein bevorstehendes mehrsprachiges Meeting an uns gewendet hast.

Zur Klarstellung: Der Interpreter-Agent ist über Microsoft 365 Copilot verfügbar, und Benutzer benötigen zusätzlich eine geeignete Microsoft 365-Basislizenz zusammen mit einer passenden Teams-Lizenz, um diese Funktion in Teams-Besprechungen nutzen zu können.

Falls dein Hauptanliegen übersetzte Untertitel sind, stehen Live-Übersetzungsuntertitel über Teams Premium oder Microsoft 365 Copilot zur Verfügung. Wenn der Organisator der Besprechung über eine dieser Lizenzen verfügt, können die Teilnehmer übersetzte Untertitel verwenden, ohne dass jede einzelne Person eine separate Lizenz benötigt.

Vor diesem Hintergrund findest du unten die für deine Situation am besten geeigneten Optionen:

1/ Erforderliche Lizenz bestätigen

• Bitte prüfe zusammen mit deinem Microsoft 365-Administrator, ob dein Konto über eine geeignete Microsoft 365-Basislizenz, eine passende Teams-Lizenz sowie eine Microsoft 365 Copilot-Lizenz verfügt, da diese für den Einsatz des Interpreter-Agents in Teams-Besprechungen erforderlich sind. Verwalten des Interpreter-Agents für Ihre organization - Microsoft Teams | Microsoft Learn 
• Falls du derzeit nur Microsoft 365 Premium nutzt, reicht dies möglicherweise nicht für den Interpreter-Agent aus, sofern Microsoft 365 Copilot deinem Konto nicht zusätzlich zugewiesen wurde.

2/ Interpreter während der Besprechung aktivieren

• Nachdem du der Teams-Besprechung beigetreten bist, wähle Weitere Aktionen.
• Gehe anschließend zu Sprache und Spracheingabe und wähle Interpreter, danach Für mich aktivieren.
• Wähle anschließend die Sprache aus, die du hören möchtest, und passe die Audiobalance zwischen dem Originalsprecher und der Übersetzung an.
• Falls in deiner Organisation verfügbar, kannst du außerdem auswählen, ob du eine Sprachsimulation oder eine Standardstimme verwenden möchtest.
• Referenz: Dolmetscher in Microsoft Teams-Besprechungen und -Anrufen | Microsoft Support 

3/ Übersetzte Untertitel verwenden, wenn der Interpreter nicht verfügbar ist

• Falls die Option „Interpreter“ nicht angezeigt wird, kannst du dennoch Live-Untertitel aktivieren, indem du Weitere Aktionen auswählst, dann Sprache und Spracheingabe und anschließend Liveuntertitel anzeigen. Verwenden von Liveuntertiteln in Microsoft Teams-Besprechungen | Microsoft Support 
• Für übersetzte Untertitel muss der Organisator der Besprechung möglicherweise die mehrsprachige Spracherkennung aktivieren oder eine Teams Premium- bzw. Microsoft 365 Copilot-Lizenz für das Meeting verwenden.
• Sobald dies aktiviert ist, können Teilnehmer während der Besprechung Untertitel in ihrer bevorzugten Sprache anzeigen lassen. Mehrsprachige Spracherkennung in Microsoft Teams | Microsoft Support 

Ich hoffe, dass die oben bereitgestellten Informationen hilfreich für dich sind und dein Anliegen klären konnten. Solltest du weitere Fragen oder Updates haben, zögere bitte nicht, dich zu melden. Ich helfe dir jederzeit gerne weiter.

Vielen Dank für deine Geduld und dein Verständnis. Ich freue mich darauf, das Gespräch weiterzuführen.

Wenn die Antwort hilfreich ist, klicken Sie bitte auf „Antwort akzeptieren“ und geben Sie ihr freundlicherweise eine positive Bewertung. Wenn Sie weitere Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentieren“.

Hinweis: Bitte folgen Sie den Schritten in unserer Dokumentation, um E‑Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, falls Sie Benachrichtigungen zu diesem Thread per E‑Mail erhalten möchten.